Önce sosyalistleri topladılar
Sesimi çıkarmadım,
Çünkü sosyalist değildim
Sonra sendikacıları topladılar
Sesimi çıkarmadım,
Çünkü sendikacı değildim
Sonra Yahudileri topladılar
Sesimi çıkarmadım,
Çünkü Yahudi değildim
Sonra beni almaya geldiler
Benim için,
Sesini çıkaracak kalmamıştı…
Martin Niemöller
First they came for the socialists, and I did not speak out—
because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—
because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out—
because I was not a Jew;
Then they came for me—
and there was no one left to speak out.
